Bildebeskrivelser – en veiledning

mai 20, 2020 | Artikler

Det er ofte en mer behagelig opplevelse å komme seg gjennom artikler, hjemmesider og dokumenter når det er grafiske elementer som bilder eller visualisert data. Noen tekster virker bare mye bedre med et visuelt element som utdyper det poenget som teksten prøver å kommunisere.

Et bilde mister likevel sin verdi når en synshemmet eller blind person forsøker å få tilgang til dokumentet gjennom en skjermleser, og de får vite at det er et bilde, men ikke hva det forestiller.

Alternativ tekst eller bildebeskrivelse

Alle bilder på internettet og i digitale dokumenter har én av to typer tekst tilknyttet. Den korte teksten du noen ganger ser når et bilde ikke laster riktig, blir kalt for alternativ tekst (alt text). Alternativ tekst er som regel bildefilens navn, som hund.jpg, eller en meget kort beskrivelse av bildet. Den typen tekst gir minimal eller ingen informasjon for en person som ikke kan se bildet med egne øyne.

Hvis du gjerne vil at skjermleser-brukere skal få håndgripelig informasjon om de bildene du velger å bruke til tekstene dine, har de behov for en bedre beskrivelse enn det den typiske alternativ-teksten gir.

Bildebeskrivelser skal beskrive hva bildet inneholder på en måte som kan sammenlignes med å se bildet. Å skrive «Et bilde av en hund» er kanskje nok til å forstå at det er en hund, men det gir ikke skjermleser-brukeren innsikt nok til å få noe reelt ut av bildet eller den verdien som bildet gir til teksten.

Photograph of a smiling golden retriever, lying in a grassy, daisy-filled lawn. There is an out-of-focus metal fence in the background. The dog is wearing a leash that is lying on the dog’s front paws and the sun is shining.

Fokuser på detaljene

Når du ser et bilde (f.eks. bildet av hunden), oppfatter du langt mer informasjon enn «Et bilde av en hund». Se på bildet og vurder alle de tingene du ser. Noen detaljer er viktigere enn andre for å forstå bildets egentlige betydning.

Bildebeskrivelser skal gi den samme følelsen som du får ved å se bildet med egne øyne, men overført språklig i stedet for visuelt. Bildets essens er alfa og omega, så prøv å fange både omgivelsene og bildets fokus. For eksempel ville bildet ha en helt forskjellig betydning hvis hunden lå på en parkeringsplass eller satt i en kennel. Det kan gi anledning til en enkel beskrivelse som:

«Et bilde av en glad hund som ligger på en gressplen fylt med tusenfryd»

De gode beskrivelsene

Hvis du er i tvil om hva du skal skrive, så spør deg selv: Hva ville jeg skrive hvis jeg ikke kunne bruke bildet? Når det kommer til bildet av hunden, kunne en bildebeskrivelse være:

«Et bilde av en smilende Golden retriever som ligger på en gressplen fylt med tusenfryd, iført et hundebånd»

En beskrivelse som er rik på detaljer, vil alltid være bedre enn de enkle beskrivelsene, men en overdetaljert beskrivelse kan likevel være unødvendig i noen tilfeller. Vurder alltid om informasjonen har en verdi, eller om den er overflødig og ikke gir verdi til teksten.

En god og utfyllende bildebeskrivelse kunne se slik ut:

«Et bilde av en smilende Golden retriever som ligger på en gressplen fylt med tusenfryd» Det er et metallgjerde i bakgrunnen. Hunden er iført et hundebånd som ligger over forpotene, og solen skinner.»

I siste instans handler det om hvorvidt du ønsker å fokusere på de detaljrike beskrivelsene, eller om du holder deg til å skrive enkelt og informativt. Uansett hva, så gjør du en stor forskjell når det gjelder å inkludere personer med nedsatt funksjonsevne, og du bidrar til å skape en mer tilgjengelig verden for alle.

Our newsletter

14-dagers testperiode av AccessibilityFixer

Skriv deg opp nedenfor og få straks tilgang til en uforpliktende 14-dagers test av AccessibilityFixer