Bildbeskrivningar – en guide

maj 20, 2020 | Artiklar

Det är ofta en trevligare upplevelse att läsa igenom artiklar, webbplatser och dokument när det finns grafiska inslag i form av bilder eller visualiserade data. Vissa texter framstår helt enkelt som bättre när de har visuella inslag som förtydligar det budskap som texten försöker förmedla.

En bild förlorar dock sitt värde när någon med nedsatt syn eller en blind person försöker få åtkomst till ditt dokument genom en skärmläsare, och de får veta att det finns en bild som de inte vet vad den föreställer.

Alternativ text eller bildbeskrivning

Alla bilder på internet och i digitala dokument har en av två typer av texter anknutna till sig. Den korta text du ibland ser när en bild inte laddar korrekt kallas för alternativ text (alt text). Alt text är i regel bildfilens namn, som till exempel hund.jpg, eller en mycket kort beskrivning av bilden. Den typen av text ger minimal till ingen information för en person som inte kan se bilden med egna ögon.

Om du gärna vill att skärmläsaranvändare ska få ut konkret information av de bilder du väljer att använda med dina texter, behöver de en bättre beskrivning än den som en typisk alt text ger.

Bildbeskrivningar måste beskriva vad bilden innehåller på ett sätt som kan liknas med att se bilden. Att skriva ”En bild av en hund” är kanske tillräckligt för att förstå att det är en hund, men det ger inte skärmläsaranvändaren insikt nog att för att få ut något handgripligt av bilden eller det värde bilden tillför till texten.

Photograph of a smiling golden retriever, lying in a grassy, daisy-filled lawn. There is an out-of-focus metal fence in the background. The dog is wearing a leash that is lying on the dog’s front paws and the sun is shining.

Fokus på detaljerna

När du ser en bild (t.ex. bilden av hunden), uppfattar du mycket mer information än ”En bild på en hund”. Se på bilden och fundera över allt du ser. Vissa detaljer är viktigare än andra för att förstå bildens faktiska betydelse.

Bildbeskrivningar ska ge samma känsla som du får av att se bilden med egna ögon, fast i språklig form i stället för visuellt. Bildens essens är A och O, så försök att fånga både omgivningen och bildens fokus. Till exempel får bilden en helt annan betydelse om hunden låg på en parkeringsplats eller satt i en kennel. Det kan ge upphov till en enkel beskrivning såsom:

”Ett fotografi av en glad hund som ligger på en gräsplan full av tusenskönor.”

Bra beskrivningar

Om du är osäker på vad du ska skriva kan du fråga dig själv: Vad skulle jag skriva om jag inte kunde använda bilden? När det kommer till bilden av hunden skulle en bildbeskrivning kunna vara:

”Ett fotografi av en glad Golden Retriever som ligger på en gräsplan full av tusenskönor, i koppel.”

En beskrivning som är rik på detaljer kommer alltid vara bättre i förhållande till enkla beskrivningar, men en överdetaljerad beskrivning kan dock vara onödig i vissa fall. Fundera alltid över om informationen har ett värde, eller om den är överflödig och inte ger värde till texten.

En bra och beskrivande bildbeskrivning skulle kunna se ut så här:

”Ett fotografi på en glad Golden Retriever som ligger på en gräsplan full av tusenskönor. Ett metallstängsel syns i bakgrunden. Hunden är kopplad i ett koppel som ligger över framtassarna, och solen skiner.”

I slutändan handlar det om huruvida du vill lägga fokus på detaljrika beskrivningar, eller om du vill hålla dig till att skriva enkelt och informativt. Oavsett vad, gör du en stor skillnad när det kommer till att inkludera personer med funktionshinder, dessutom bidrar du till att skapa en mer tillgänglig värld för alla.

Vårt nyhetsbrev

14-dagars testperiod av AccessibilityFixer

Registrera dig nedan och få omedelbar tillgång till ett 14-dagarstest av AccessibilityFixer utan köptvång